llegar


llegar
v intr
(Se conjuga como amar)
I.
1 Tener el movimiento o el desarrollo de algo o de alguien su fin, meta o interrupción en cierto punto o momento: llegar a la ciudad, llegar a la casa, llegar a medianoche, llegar tarde al trabajo, "Los pescadores llegan hasta Baja California"
2 Hacer llegar algo Enviar algo a determinada persona: "Te hizo llegar sus condolencias", "-¿Y el libro que te pedí? -Te lo hago llegar en la tarde"
3 Durar hasta cierto momento o pasar por una etapa determinada dentro de un desarrollo: llegar a viejo, llegar al año 2000, llegar a tercer año
4 Tener algo o alguien cierto límite de medida, de crecimiento o de cantidad, o tener la medida, la cantidad, la calidad o el tamaño requerido para algo: llegar a varios metros de altura, llegar al borde de la capacidad, llegar al peso normal, "Los asistentes no llegaban a doscientos", "La oferta no llegó al precio que tenía la mercancía", "Es tan pequeño que no llega a la ventana"
5 Extenderse algo hasta cierto límite: "El humo llega hasta Tepozotlán", "El camino llega hasta el pueblo"
II.
1 Empezar el desarrollo de algo, suceder, ocurrir o tener lugar alguna cosa que se esperaba o preveía: llegar el invierno, llegar la vejez, llegar la crisis
2 Conseguir alguien ser lo que esperaba o buscaba; cumplirse algún deseo en un momento dado: llegar a director, llegar a comandante, llegar a ser agricultor
3 Llegar (muy) lejos Conseguir una persona sobrepasar sus metas o destacar en lo que buscaba o esperaba: "Sus hijas van a llegar muy lejos"
4 Llegarle al alma o llegarle a uno Conmoverlo profundamente: "La muerte de esa niña y el dolor de su mamá me llegaron al alma", "Esa película me llegó"
5 No llegarle (ni) a los talones a alguien (Coloq) No alcanzar ni sobrepasar a una persona en lo que hace o en aquello que la caracteriza: "Yo no le llego ni a los talones a mi mamá en la cocina", "-¿Y qué tal su novio? -Mmm... no le llega ni a los talones a Miguel"
6 No llegar (ni) a (Coloq) No alcanzar el dinero para algo: "No llegamos ni a frijoles y quieres comer bisteces"
7 Llegarle el agua al cuello a alguien Encontrarse o estar en una situación muy difícil o muy crítica: "Este año, con la crisis, nos llegó a todos el agua al cuello"
8 Llegarle la hora a alguien Tener que enfrentarse a una situación muy difícil o morirse
9 Llegar a las manos Iniciar una pelea con los puños después de una discusión: "Al terminarse el partido, los dos entrenadores llegaron a las manos", "Afortunadamente no llegaron a las manos, pero ya no se hablan"
10 Llegarle (Popular) Lograr iniciar un noviazgo o conseguir tener relaciones amorosas con una mujer: "Ya le llegó después de dos semanas de andar juntos"
11 Llegarle a uno (Popular) Herir a una persona con arma blanca.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • llegar — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona) [a un lugar] desde otro: Nadie sabe cómo ha llegado hasta aquí. 2. Ocurrir (un suceso, un estado o una circunstancia esperados) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llegar — (Del lat. plicāre, plegar). 1. intr. Alcanzar el fin o término de un desplazamiento. 2. Durar hasta época o tiempo determinados. 3. Dicho de una cosa o de una acción: Venir por su orden o tocar por su turno a alguien. 4. Alcanzar una situación,… …   Diccionario de la lengua española

  • Llegar a ti — 200px Álbum de estudio Publicación 31 de agosto, 1999 Género(s) Pop/Música cristiana Discográfica Sony BGM …   Wikipedia Español

  • llegar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: llegar llegando llegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llego llegas llega llegamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… …   Enciclopedia Universal

  • LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… …   Enciclopedia Universal

  • llegar — {{#}}{{LM L24059}}{{〓}} {{ConjL24059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24649}} {{[}}llegar{{]}} ‹lle·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezar a estar en un lugar o aparecer en él: • Hoy he llegado tarde al trabajo. Tus padres han llegado ya.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Llegar A Ti — Infobox Album Name = Llegar A Ti Type = studio Longtype = Artist = Jaci Velasquez Released = August 31, 1999 Recorded = Genre = Contemporary Christian Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Jaci Velasquez (1998) This album = Llegar a… …   Wikipedia

  • llegar — v. tener éxito. ❙ «En esta profesión, para llegar hay que trabajar mucho.» DCB. 2. hasta ahí podíamos llegar expr. no, en absoluto. ❙ «...de ninguna manera, no puedo consentir que te andes gastando el dinero conmigo, hasta ahí podíamos llegar...» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • llegar —     El origen de un verbo de uso tan común está en el lenguaje marinero, concretamente en la expresión plicare ad ripam. Tenían los marinos la costumbre de doblar las velas, plicare en latín, de donde viene nuestra palabra plegar, al llegar a… …   Diccionario del origen de las palabras


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.